2011年02月03日

こと

AKB48の柏木由紀さんがかわいい。

愛称は「ゆきりん」。
自己紹介では、「“ゆきりん” こと、柏木由紀です。」と言う。

この場合の「こと」、漢字ではどう書くのか?
見たこと無いような変な字か、でなければ漢字では書けないか、と予想。

ところが、調べてみるとどうやら「」が正解のようだ。
大辞泉では[2]の8の解説だろう。

8 通称・雅号などと本名との間に用いて、両名称の指す人物が同一であることを表す。「楠公(なんこう)―楠木正成」


門外漢の想像。
楠木正成の例で言えば、
「楠公とは楠木正成の事である」 を漢文調に
「楠公事楠木正成」 と書いたのを、ストレートに
「楠公こと楠木正成」 と読んだのがはじまり?


なんにせよ、「事」ってのは意外だった。
posted by 並句郎 at 00:39| 漢字 | 更新情報をチェックする