2010年05月14日




昆虫の「昆」って何?

そもそも「昆虫」って何?
6本足のだけが昆虫で、他のクモとかムカデなんかと区別してるんだっけか?
すると「昆」=「6本足」なのか??


旺文社漢和辞典から抜粋。

[解字]
象形。
あしをつらねた虫の形にかたどり、虫の意を表す。

[意味]
むし。「昆虫」



漢辞海から抜粋。

[なりたち]
会意。
同じ。「日」「比(=ならべる)」から構成される。

[語義]
群れているさま。「昆虫」


(「昆」には他に「あに」「のち」などの意味あり)


旺文社と漢辞海でかなり違うな。
漢辞海の[なりたち]の意味が分からん。
解説が「同じ」って何?
会意ってことは、「日」の下で「比(なら)んでいる」「同じようなもの」、つまり「虫」ってことだろうか??

いずれにしても、「6本足」なんて意味は無いようだ。
するとますます「昆虫」の「昆」って何なのかが分からない。

旺文社の[意味]の「むし。」だとすれば、「昆虫」ってのは、「岩石」とか「森林」の類で、似た意味の「昆」と「虫」を並べてできた語か。

漢辞海の「群れているさま。」だとすれば、「群れている虫」が「昆虫」ってことか?
じゃあ昆虫以外の虫は群れないのか? って話だが…

結局よく分からん。


なお「昆」は常用漢字。
「完全征服」によると、読みは
 音読み =「コン」
 表外読み=「あに(=兄)」

ちなみについでに「比」は
 音読み =「ヒ」
 訓読み =「くら(べる)」
 表外読み=「なら(ぶ)(=並)」・「ころ(=頃)」・「たぐい(=類)」

上記表外読みは全て準1級。

posted by 並句郎 at 11:06| 漢字 | 更新情報をチェックする