2008年12月31日

除夜の鐘

除夜」って何?

ググると、

大晦日は

旧年を「(よ)ける日
旧年が「除けられる日


という意味で「除日」とも言い、

除日の夜」が「除夜」だ、と。


んー…
それなら素直に「除日夜」でいいと思うが。

「除夜」だと、どうしても「夜を除ける」っていう解釈になっちゃわない?

まあ、昨日の「晦日」が「暗い日」みたいな意味だったし、
「暗い」から「夜」を連想して、「夜を除ける(=大晦日を終わらせる)」と考えればいいのかも。
posted by 並句郎 at 07:00| 言葉・疑問 | 更新情報をチェックする